mecab-rubyインストールでつまづく

Macでもact_as_ferretを使ったアプリを開発できるようにmecab-rubyをインストールしようとしているのだけど、つまづいている。こちらのページを参考にした。なお、mecab本体とipa-dicはMacPortでインストールできた。

$ irb
irb(main):001:0> require 'MeCab'
dyld: NSLinkModule() error
dyld: Symbol not found: __ZN5MeCab6Tagger6createEiPPc
  Referenced from: /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/i686-darwin8.9.1/MeCab.bundle
  Expected in: flat namespace

Trace/BPT trap

なんかがリンクできていないようなのだけど、それが何かがわからん...

解決

mecab本体とipa-dicを手動でインストールして解決。ライブラリ解決でしくじっていた模様。パッケージ管理ツールは「混ぜるな危険」というのを実感した半日であった。