あえてオーストリア学派のデフレ論を読んでみる
- 再度「デフレ宣言」なんだそうな。
産経: 【主張】デフレ宣言 「鳩山不況」阻止へ総力を
物価が継続して下落するデフレは、売り上げの減少が企業収益を悪化させる。それが賃下げや失業増を招いて消費が低迷し、さらに企業収益が悪化する負の連鎖を呼び込みかねない。悪循環を断ち切るには、従来の発想にとらわれずに思い切った政策が必要だ。
- 上記記事に限らず「デフレだ! 大変だ! なんとかしろ!」みたいな論調は珍しくない。
- 池田信夫センセーと勝間某の見苦しい争いとか(笑
- 理系で経済学Dだった俺だけど、ほとんど出席しなかった経済学授業で「物価が上昇すればインフレ、下落すればデフレ、っていう考えは間違い」と教員が話したのだけは覚えている。
- で、こんなのを見つけてきた。
An Austrian Taxonomy of Deflation(PDF:英語)
- オーストリア学派のJoseph T. Salerno氏によるデフレ解剖
- 風邪で週末は動けなかったので、適当に訳してみたよ。
- 長いので分割する。
- 誤訳の指摘歓迎。
- でも長いので、各章に要約をつけておく。