朝日: 民主との連立に反対意見相次ぐ 社民党全国会議 相変わらず迷走してますなここは。 福島党首はあいさつで「麻生総理は総理をやりたいためだけに総理をやっている」とし、 →社民党は反対するためだけに政党をやっている。 ９４年に前身の社会党が自民党…

カリフォルニア州Merced市で開催される恒例のCriterium。 嫁さんの応援でやってきた。 Merced市はTour of California, Merced Criterium, Merco Downtown Criteriumと三週間連続で自転車レースの開催場所となっている。 素晴らしい。 写真、動画はこの後登録…

Fail BLogより...

Industry News: Toyota Now Renting Shipping Vessels To Store Unsold Cars Toyota sales have slowed down so much in Europe, unsold cars sitting dockside in Malmo, Sweden have outgrown lots, forcing Toyota to rent a shipping vessel as a floati…

Allan Kelly氏の「Agile失敗三部作」を適当に日本語訳してみた。 Agileで失敗する時 続・Agileでうまくいかないとき まだあった・Agileでうまくいかないとき 読めばわかってもらえると思うけど、「Agileだからうまくいかない」というわけではない。未知の技…

Agileでうまくいかないときと続・Agileでうまくいかないときの続き。 Allan: Agile failure modes - again まだあった・AgileでうまくいかないときAgileでうまくいかないときと続・Agileでうまくいかないときの続編だよ。まだ他にも見つけた。Agile開発がう…

朝 クロスバイク通勤。 ちょいと肌寒い陽気。 夕 暗闇の中をシャカシャカと回転上げて帰宅。 172.5mmクランクにもだいぶ慣れてきた。 データ 46mile 3時間10分 142bpm ave

Across The Curve: Tax Hike The WSJ reports that the Obama Administration plans to fund universal health care by limiting the tax deductions of taxpayers in the upper brackets. In the real world that is identical to raising taxes. オバマ政…

Fail Blogより。 FILLERというフィールドに色々詰め込んでいるが如し インターフェースはあっているが実行時チェックを怠っている

'Tent City' Gaining New Residents By River(動画あり) カリフォルニア州都サクラメント市郊外に出現したテント村。 家を失った人達が増えつつある。 週あたり20〜50人の割合で人口増加中。 現在、1200名程度。 →去年6月に書いた「妄想C」が現実になってき…

Agileでうまくいかないときと同じ著者による続編をまたまた適当に翻訳。 Allan: More Agile failure modes ちょっと前にAgileでうまくいかないときという話題を取り上げたけど、その後いろいろ考えているうちに、さらに二つの失敗状態があることに気づいた。…

ロータス・エリーゼの車体に電気モーターを搭載したTesla Roadster 自転車通勤経路の途中にディーラーがある。 が、あまり売れてる感じはしなかった。 飾られている車はずっと同じだし。 The Truth about Cars: Siry Departed Tesla On Deposit Fraud Fears …

BBC: Fifa agents held in cocaine case スペインにおける大規模コカイン密輸事件。 FIFA(国際サッカー連盟)職員やプロサッカー選手/元選手合計11名をタイーホ。 押収されたコカインは600kg。 The authorities alleged the Fifa agents organised this smugg…

朝 クロスバイク通勤。 路面は濡れていたが、もう雨はあがったろうと判断。 が、途中Menlo Parkを過ぎたあたりで耐えられないくらいの降りに。 CalTrainに退避。 夕 帰りは追い風の中を余裕で自走。 気温低下。 データ 35mile 2時間30分 127bpm ave

画像をクリックすると、動画のあるページに移動するよ。 ナンシー・ペローシはサルである。

Baconnaise Daily Showで紹介されていた... 「ベーコン｣と「マヨネーズ」の混合物 デブりたい人にぴったり。

ちょっと古いけど、こんな記事があったので訳してみた。 Allan's Blog: Failures in Agile process?(Agileでの失敗?) ACCU*1の会議でよく受ける質問に「Agile開発の欠点は？」「Agileでの失敗はどんな感じなの？」というのがある。一つ目の質問には答える事…

Crane Camsが閉業、社員は全員解雇されたらしい... 改造用部品の入手が難しくなる...

その１ 最近Agileに切り替えたとあるプロジェクトのリーダーは、こんな事を語ってくれた。 以前は進捗会議の話題が「納期」や「予算」に話が偏る傾向があった。 切替後は、開発されたフィーチャやこれから着手するフィーチャについて議論されるようになった…

Jalopnik: Crazy Croatians Build Twin-VR6 Engined Quasi-W12 AWD VW Lupoより これは速い 中身 制作過程

InsideBayArea: New Toyota dealership in Oakland closes オークランド市にて先日開業したばかりの大規模トヨタ車ディーラーが本日唐突に閉店。 Superior Toyotaは、2月19日に20万平方フィート(訳注:とても広い)の規模で開業したばかり。 従業員100人は失業…

Jalopnik: Obama Thinks America Invented The Automobile 「オバマは自動車がアメリカで発明されたと思っている」という記事。 オバマ大統領は本日開催された議会演説において「自動車を発明した国家が、自動車産業を放置できるはずがない」と述べている。 …

ひさしぶりにスカッと晴れた。 朝 クロスバイク通勤。 家を出たときは路面が濡れていたが、途中から完全に乾く。 気温も上昇。半袖でも余裕だった。 夕 暗闇の中を帰宅。 安全確保のため、Menlo Park〜Mountain View間の自転車優先路を通ってみた→失敗。昼間…

Denver Endurance Sports Examiner: A tweet for help: David Zabriskie's bikes, cars, everything stolen from cyclist's home Tour of Californiaで健闘していたDZ。 が、留守宅に泥棒が侵入。全てを盗んでいった... Black 2008 Subaru Outback, Utah pla…

どうすれば「フォイクト」になるのか。 関連 日本語Wikipediaによれば... Woldemar Voigtはヴォルデマール・フォークト Udo Voigtはウド・ヴォイト

楽天: 【楽天市場】楽天会員5,000万人突破記念キャンペーン おかげさまで楽天会員数が5,000万人を突破しました。 正しくは「登録会員数」でしょ。 正味で何人なのかは計測不能。 このあたりをはっきりさせておかないと、数年後に「楽天会員５億人突破記念キ…

Fox Business: Credit Card Companies Raising Rates on Consumers 容赦ない信用収縮で経営が苦しくなる一方の金融機関。 クレジットカードの金利を上げることで生き残ろうとしている。 Chase: 年利4.24%→9.24% Capital One: 14.3%→17.9% Capital One: 5.37%…

SFGate: Ammiano wants to make marijuana legal in state California would become the first state in the nation to legalize marijuana for recreational use under a bill introduced Monday by Assemblyman Tom Ammiano of San Francisco. 大麻を合法…

YMCAで泳いできた。 1700yd 45分