COBOLのおかげで財政破綻！？

経済 システム開発

Mish: Budget Showdown In California

  • 財政危機に陥っているカリフォルニア州は7月から始まった新年度の予算が未だに決まっていないという惨状。
  • ターミネーター知事は、州職員の給与を連邦規定最低賃金の「時給$6.55」に下げることを決めたが...

California Computers Can't Perform Pay Cut Because of COBOL

The massive pay cut would exhaust the state's antiquated payroll system, which is built on a Vietnam-era computer language so outdated that many college students don't even bother to learn it anymore.

  • なんと州の給与計算プログラムは「ベトナム戦争時代の遺物であるCOBOL」によって記述されている。
  • で、このCOBOLプログラムを書き換えて「時給$6.55」に対応させるのには「最低半年」かかると見積もられている
  • なので、州としては現行の給料を払わざるを得ない
  • が、時給$6.55まで削減しても、今のままでは10月まで準備金が持たないのだ。
  • 今の給与を維持したらどうなることやら...　議会が予算に同意する前に職員に給与を支給するの？

Architectural Debt(構造上の負債)

  • 既存システムの再利用は、近視眼的には良い投資判断
  • が、今回のような急激な変化に対しては、大きな機会損失を生む
  • Architectural Debt(構造上の負債)なのである
  • 早くCOBOL捨てようぜ