MySQLをバージョンアップしたらTikiWikiが文字化け

二台あるSparc Gentooの一台はJava非登載。で、こちらは日頃の仕事の成果を格納したTikiWikiが動いていた。Gentooのmake.profile変更に合わせて、長い長いパッケージ更新をしたら...そのTikiWikiの画面が文字化け orz

まあ、DBのバックアップはあるから余裕じゃい、と思ったら...バックアップスクリプトをcronに入れてなかった orz

どうやらTikiWikiは文字列を何も考えずにバイナリでDBに格納しているのか? 以下の対処でしのげた。

my.cnfの

[mysqld] #mysqldセクションに以下を追加
init-connect=SET NAMES binary

[mysql] #mysqlセクションに以下を追加
default-character-set=binary