Smug Alert!

はてなのサービスは風で動いています。へー。だから？

思いだしたのはサウスパークのSmug Alert!というエピソード。プリウスに乗ってる連中がSmug(独善的)になっちゃって、もー大変なことになってしまう、という話。あらすじ(英語)はWikipediaにある。

Kyle makes an empassioned speech that hybrids really are good and just asks that the people who drive them not be smug about it or act as if they are better than everybody else.

ハイブリッド車はとても良いことだけど、そのことで自分が他人達よりも良いことをしているという独善には浸らないでくれ、とカイル少年は聴衆に熱く語りかけたのだ。

いちいち自慢せんでよろしい＞はてなの人達。不言実行がクールなのだよ。