Setting the Backdrop for Stage Two

あとで訳す

It is, as well, worth noting that JPMorgan Chase expanded assets by $80.7bn during the first quarter (20.7% annualized) to $1.642 TN, with six-month growth of $163.3bn (22.1% annualized). Goldman Sachs expanded its balance sheets by $69.2bn during Q1 (24.7% annualized) to $1.189 TN, with half-year growth of $143.2bn (27.4%). Even Wells Fargo grew assets at an almost 14% pace this past quarter. And we know that Bank Credit overall has expanded at a 12.6% rate over the past 38 weeks. Meanwhile, GSE MBS issuance has been ramped up to a record pace. And let’s not forget the Credit intermediation function now being carried out by the money fund complex – with assets having increased an unprecedented $371bn y-t-d (41.3% annualized) and $900bn over the past 38 weeks (47.7% annualized). It is also worth noting the $184bn y-t-d increase (29% annualized) in foreign “custody” holdings held at the Fed. Sure, the Credit system remains under significant stress, with additional mortgage and corporate Credit deterioration in the offing. But, at least for now, policymakers have successfully stemmed systemic deleveraging. The Credit system is simply not in deflationary collapse mode.

微妙なバランスの上にかろうじて緊張を保っている信用市場...