既に経済縮小に入っているのでは？

Gardian: Crisis chokes China metals output, spurs refiners

The downturn in steel also hit output of washed coal and coke. But coal miners will take a bigger hit from a slump in electricity generation, a barometer of China's industrial demand. It chalked up its first annual decline in power output during a non-holiday month for a decade, 4 percent down on October 2007.

• 10月の月間発電量は10年ぶりに減少
• 昨年同期比マイナス4%

→この数ヶ月の間に、「電気使わずに工業生産を伸ばす方法」を考え付いたわけでもなかろう。中国発表のGDPは「嘘」だと思ったほうが良い。こういう嘘は1990年代にもあった。