Tropic Thunder

映画
  • Tropic ThunderのDVDを借りてきた。
  • 邦題は「トロピック・サンダー　史上最低の作戦」


  • 下らないけど、笑える作品ではある。
  • Robert Downey Jr.とNick Nolte→元ジャンキー役者による夢の競演
  • Robert Downey Jr.は見事に更正したし、お笑いもこなせることを証明してくれた。拍手。
  • Tom Cruiseが笑いを取ってきたことに注目。彼はお笑いは取れない大根役者だと思っていたが、ちょっと見直した。BBBに格上げ。
  • Tom Cruiseの役は映画界の重鎮らしいのだけど、いったい誰だろう？

どうでも良いこと

日本語吹き替えを作るとき、Robert Downeyのしゃべり方はどう処理するのだろう？　黒人訛りとオーストラリア訛りは日本語でどう表現するのか？