借換ができない。が、本業は激しく不振。どうする？

経済

大英帝国Gardian: Dubai's six-year building boom grinds to halt as financial crisis takes hold

  • 6年続いてきたドバイの建設ブームに急ブレーキ。

But the real estate bubble that propelled the frenetic expansion of Dubai on the back of borrowed cash and speculative investment, has burst.

  • →資金を借入や投機筋に頼っていたのであった。
  • そんな状態なのに...

Al Bawada: Over 200 additional new stores open at The Dubai Mall

  • ドバイのショッピングモール内に、新たに200の店舗が開店。
  • 慌てて船に乗ったら泥舟だった...

WSJ: Home Builder Emaar Reports Loss

Emaar Properties PSJC, the Middle East's largest home builder, Thursday posted a fourth-quarter net loss of 1.77 billion United Arab Emirates dirhams ($482 million) because of a U.S. write-down, and the company put new projects in Dubai on hold amid a property slump in the emirate.

  • 中東最大の住宅建設業者Emaarが四半期赤字(4億8200万ドル)を計上。
  • 本業はまだ儲けがでているが、買収した米国企業の価値下落などを反映した結果、赤字に。
  • →仕掛中プロジェクトが中断されているくらいなので、今後は相当厳しそう。

Trade Arabia: Gulf firms face $40bn debt refinance problem

  • 借入資金への依存が大きかったアラブ諸国が、「借換」という問題に直面している。
  • その額、400億ドル。
  • とりあえずは政府の支援でしのげそうだけど、いつまで続けられるか。
  • 原油を増産しようとしても、買う側の国々の備蓄設備に余裕がない。
  • 減産すれば資金繰りが厳しくなる。
  • →こういうときは流動性の高い資産を売るでしょ。金(Gold)とか米国国債とか株とか...

追記


→ドバイの不動産価格は「この一ヶ月で」50%下落！