もういいよLance Armstrong

masayang2009-05-01

the world body's rules prohibit top-level riders from entering national-level races.

  • Pro TourのAstanaは米国の国内戦(NRC)で走る事ができない。

-が、今回は例外が認められた。

    • Pro Tourは3名までなら、ニュートラルの*3ジャージを着て出走可能。
    • その場合、Pro Continentalのチームも3名までの出走に制限される
  • (訂正)本来、Pro Tour/Pro ContinentalのチームはNationalレベルのレースに出走する事はできない。これはUCI規定。
  • (訂正)今回、Astanaの参加表明でUCI側がその規定を持ち出してきた。
  • これで泣く羽目になったのがPro ContinentalのBMCだ。
  • 以下、BMC所属Jackson StewartのBlogより。*4

Got to Gila two days ago. Now, 5 of us are heading home. The UCI decided that only 3 guys from Pro Tour and Pro Continental teams can race the Gila. I wasn’t one of the chosen 3 for BMC. This is a wierd issue that has never come up before for us. Its a bit dissappointing for the guys especially those who havent had much racing or flew from Switzerland to get here. Wonder how it will unfold for us?

Gilaに着いたのが二日前。で、BMCの5人が(レースせずに)家に向かう途中である。UCIが、Pro TourとPro Continentalチームからは3人しか走らせない、と決めたからだ。自分はその3人に残れなかった。こんな奇妙な話は今まで聞いた事がない。今期あまりレースをしていなかったり、わざわざスイスから飛んできたりした連中は、がっくりしないほうが不思議だわな。この先、どうなるんだろうね。

Lance Armstrongは先日の負傷からの復帰調整を兼ねたレースとして参戦したかったのだろうけど、結果としてBMCから機会を奪ってしまった。Gilaは米国内レースとしては規模もでかいし、BMCはここに照準を当てて準備してきたはず。Jacksonも書いてるけど、わざわざヨーロッパから飛んできた連中もいるわけだ。

それをたった一人のわがままでひっくり返してしまうとは。

Lance Armstrongは偉人かもしれない。だからといって、何をしてもいいわけでもない。

  • 本当に自転車レースの発展を考えるのなら、若手選手が走る機会を増やすべきだ。
  • なのでLanceには引退したままでいてほしかった。
  • もういいよ、Lance Armstrong...

追記

  • 不思議なのは、この規定がこれまで全く適用されなかった事。
  • NRCのレースにPro Continentalは普通に出走していた。
  • Leviに至ってはAstanaジャージでNCNCAのローカルレースまで出ている。
  • なぜ今回、この規定が急に適用されたのか?
  • まさかLanceの自転車屋の宣伝のためじゃないよな?

追記(2)

Armstrong’s decision to race Gila came up against scrutiny due to UCI rule 2.1.009, which states, “Only the UCI continental teams of the country, regional and club teams, national teams and mixed teams may participate in national events. Mixed teams may not include riders from a UCI ProTeam.

To my knowledge, rule 2.1.009 has never been enforced here in the United States. Horner and Leipheimer both raced at the Cascade Classic last year, and Leipheimer raced at the Sea Otter Classic just 10 days ago, telling me Monday, “I didn’t know it was a rule. When I did races like Sea Otter and Cascade, I didn’t even think about it, and no one ever mentioned a thing about the rule.”

However it’s no secret that the UCI is extremely sensitive about any perception of giving Armstrong preferential treatment. (Remember the excessive drubbing UCI president Pat McQuaid took after the federation allowed Armstrong to start the Tour Down Under in January even though the Texan’s re-enrollment in the out-of-competition testing pool fell 10 days shy of the required six months?)

*1:Gila=ヒラ、と読む

*2:女子部門には、うちの嫁さんも参戦してます

*3:どこのチームでもない

*4:原文のまま 彼は父親にスペルチェッカーを使えと注意される事が多いらしい