景気後退ではない

Minyanville: This is Not a Recession!

  • Minyan Peterによる良記事。
  • 今回のは景気循環による景気後退ではないよ、という指摘。
  • 借入に借入を重ねて経済拡大を続けてきたツケがついに回ってきてしまった。
  • 借り続けられるという前提で拡大を重ねてきた製造業やサービス業は供給過剰状態にある。
  • この供給過剰状態が適正な状態に戻るまではつらい日々が続くであろう。
  • V字回復など無理。L型なべ底状態へ。
  • 経営者は準備が出来ているか?

1. What would be different today about your business if in 2015, your revenues are the same as in 2009?
1. 2015年の売上が2009年と同じだとしたら、事業をどう変えるべきだと思いますか?

2. With weak competition already largely eliminated from your industry, what clear competitive advantages do you have relative to your surviving competition? Are those advantages sustainable?
2. 同業他社のうち、競争力の弱いところはもう淘汰されているとしましょう。生き残っているあなたの企業の強みは何ですか? その強みは今度も維持できると思いますか?

3. If the economy turns down again, what internal capital and liquidity resources do you have? How clear are you regarding your 2011 and 2012 cash needs?
3. 経済が再び落ち込んでしまった場合、内部留保や借入先を確保していますか? 2011年や2012年の資金需要を把握していますか?