Cash for Clunkers: Unintended Consequences(予期しなかった副作用)

• いや、マジにCash for Clunkersってのは「おもしろい」と思うわけよ。
• 政治が経済に介入するのがいかに愚かなことか、というのを教えてくれる。

LAT: 'Cash for clunkers' deals siphon vehicle supply on lots

• 新車ディーラーは現金枯渇で在庫を増やせない＝売る車がない
• 景気後退で中古車の人気は高かったが、Clunkersのおかげでさらに品薄に

→元々新車を買えない層は、さらに買い控えに走ることになる。新車を買える層も、品物がなければ買えるはずがない。