薬物中毒者に薬物

Marc Faber: What The Federal Reserve Is Doing Is Giving A Wrong Medicine To The Patient

"If we agree that excessive credit and excessive leverage led to the crisis, then what the Federal Reserve is doing is giving a wrong medicine to the patient—they are giving the drug addicts more drug instead of sending them to rehabilitation, which is not good for the economy. So I think that the whole policy will eventually end in another disaster but we don’t know when and many things can happen in between."

過剰な信用供与と過剰なレバレッジが今回の経済危機の原因だということがわかっているのなら、今のFedがやっている政策が経済にとって良くないということもわかるはずだ。Fedは薬物中毒患者を矯正施設に送らず、その薬物をさらに大量に与えるようなことをしている。現材の経済政策・通貨政策は、結局のところさらなる経済破綻を引き起こすことになろう。それがいつだかはわからないし、それまでどんなことが起きるのかもわからないが。