10Wで$36払います！

BBC: Danish eco-hotel offers pedalpower free meal

• デンマークはコペンハーゲンにあるホテル「Crowne Plaza Hotel in Copenhagen」は、ホテル内ジム備え付けの自転車で10ワットの発電をした宿泊客に「26ユーロ(約$36)」の食事券を進呈する、と発表。

→10Wはちょろい。記事にもあるけど、普通の人は15分かからずに発電できる。つまりは、これは客寄せのネタであろう。

追記

• 同記事より

36% of Copenhageners cycle to work each day

コペンハーゲン住民の36%は自転車通勤

→すごいね。冬も続けているのかな？