Oakland Grand Prix中止。その理由が示唆する事は...

  • この週末は独立記念日で三連休。
  • 自転車レースは、伝統のJuly 4th Criteriumを挟んで三日間とも開催されるはずであった。
  • だが、5日のOakland Grand Prixの中止が伝えられている。形式は「延期」だが...
  • Sports Base Onlineの説明より:

This event has been CANCELLED!

Problems with the Oakland Grand Prix:The police department is anticipating a bad reaction on the streets of downtown Oakland to the verdict of the BART police trial regarding the death on New Year's Day 2009. They think it may go on all 4th of July Weekend, and are asking us to move the race to another weekend or another year.

  • 昨年元日に、BARTの駅構内でOscar Grant氏がOaklandのBART警察Johannes Mehserleにより射殺された。
  • Johannes Mehserleは殺人容疑で裁判が進められており、連休に突入する前の今週中に判決が言い渡される模様。
  • Oakland警察は、その判決の結果「週末の三日間に渡って市内で暴動が起きる」ことを警戒している。
  • 5日のレースがキャンセルされた背景にはそういう理由があったのだ。

→被告(警察)が勝てば、そりゃ文句なしに暴動だろう。かといって、負けてもやっぱり「警察けしからん」で暴動。すでに市警による暴動鎮圧訓練は始まっている。