一般教書演説(再)

WSJ 2011/1/26: オバマ大統領、一般教書演説で米国の競争力強化を強調

オバマ米大統領は25日に行った一般教書演説で、民主・共和両党議員に対して、党派の違いを乗り越え、世界経済における米国の生き残りをかけた戦いに立ち向かうことを訴えた。

大統領は「財政赤字削減に向けた頭金として」安全保障以外の裁量支出について5年間の凍結を呼びかけた。

だが、オバマ大統領は去年も似たようなことを語っている。

WSJ 2010/1/29: Budget Freeze Is Proposed

President Barack Obama intends to propose a three-year freeze in spending that accounts for one-sixth of the federal budget—a move meant to quell rising concern over the deficit but whose practical impact will be muted.

去年は「3年間の凍結」を訴えて実行せず、今度は「5年間の凍結」、と。たぶん今年も下にある動画のような「あったのかなかったのかわからん」予算削減で終わるのではなかろうか。