俺の写真を勝手に広告に使わないでくれ

Facebookでこんな回覧が。

On Friday, Facebook will start using your photos in ads that will appear on the profile page of your contacts. It's legal and is mentioned in the fine print when you create your account. TO stop this do the following: Account, Account Settings, Then click on Facebook Ads ( tab...), choose "No one" on the drop-down menu, and save changes. Copy this and use in a status update. KEEP IT MOVING.

適当に訳すと...

金曜からFacebookが新しい広告を始める。友達のページであなたの写真が広告として使われるのだ。これは合法だし、あなたがFacebookのアカウント作成時に合意した事項でもある。でも、この広告を阻止することも可能だ。手順は以下のとおり。Account→Account Settings→Facebook Adsタブで「No One」とメニューから選択し、保存。この説明をあなたのステータス更新にも書いて他の人に伝えてくれ。そんじゃーね。