適当に訳してみた （前半） 私たちは自転車乗り 人間と純エネルギーの中間的存在 あなたは自動車を運転していますね 私たちはそんな原始的な乗り物は捨てました 私たちに必要なのは自転車、ぴかぴかのヘルメット、リクラ地のショーツ、そして貴方達が何十兆…

Clavicle/Collar Bone...鎖骨 Clavicle Fracture/Broken Collar Bone...鎖骨骨折 AC Joint...肩鎖関節 AC Joint Separation (Shoulder Separation)...肩鎖関節離開 Shoulder Dislocation...肩関節脱臼 Rotator Cuff...回旋腱板 転ばなければ上記知識は不要...

日本人への脱衣要求はダメ＝入れ墨調査で職員が金銭強要−比入管という記事より。 暴力団とは関係ないものの、入れ墨をしていた日本人が一部の入管職員に嫌がらせを受けたり、金銭を強要されたりするケースが多々あり、こうした苦情に配慮した。 自分も脚に刺…

＜浴槽用浮輪＞バランス崩し、乳児おぼれる 死亡や重体も浮き輪が悪いのではなく、入浴中の赤ちゃんから目を離す親が悪いのではなかろうか...

検知件数=1716 False Positive（スパムじゃないのにスパムにされた）= 0 False Negative（スパムなのに検知されなかった）= 22 検知率((検知件数-FP-FN)÷検知件数×100)=98.72%

検知件数=25 False Positive（スパムじゃないのにスパムにされた）= 0 False Negative（スパムなのに検知されなかった）= 1 検知率((検知件数-FP-FN)÷検知件数×100)=96.0%

昨日に比べると、だいぶ涼しい。