MinyanvilleにConventional Wisdomという良記事があったので例によって無断かつ適当に速攻意訳。書いたのはMr Practicalというペンネームの人。1990年代に日本に住んでいたんだってさ。

The Onion: Apple Introduces Revolutionary New Laptop With No Keyboard(動画あり)*1 MacBook Wheelの説明をするJobs キーボードはない。ホイールを操作して、ソフトキーボードをいじくる。 例えば「The」と入れた時点で、数百〜数千の例文がでてくる。あ…

Jalopnik: Consumer Reports: Hyundai Genesis New Top-Rated Upscale Sedan, Bests Lexus ES 350 製品比較記事などで有名なConsumer Report誌が、「高級セダン比較」をしている。 Saab、Pontiac、Lexus、Toyota、AcuraそしてLincolnを押さえて堂々の首位に…

朝日: ジェトロのサイトに偽情報、商社員が南アで誘拐未遂被害 この記事の最後のほうにある記述。 日本人の被害では９９年、神奈川県の中古車輸出業の男性が「コンゴの軍人」と名乗る者から、「内戦の混乱で引き出した２千万ドルを移したい。口座を貸してく…

猫達を定期健診・予防注射接種に連れて行った。 会社に行く前に預けて、夕方拾いに行く。 朝出して夕方オッケー。 Wendy♀ 体重減少。 あとは健康。 Chester♂ 太りすぎ。15lb。 11〜12lbまで減らせ、と。 あと、歯石がたまっているので除去が必要。 来週も獣…