中国の電力消費量が増加

China's Accumulative Power Consumption Rises for First Time This Year

Power consumption in August rose 8.22 percent to 346.22 billion kilowatt hours from the same period last year. The figure was 1.23 percent more than that of June.

• 8月の前年同期比消費量は8.22%の増加。

Power consumption of the primary industry which covers agriculture, animal husbandry and fishery, added 6.29 percent to 64.14 billion kilowatt hours in August year on year and that of the service sector climbed 10.70 percent to 255.52 billion kilowatt hours in August year on year. But the power use of industry dipped 2.84 percent to 1.72 trillion kilowatt hours in August year on year.

• 伸びを見せたのは農業や畜産業。
• 工業での消費は減っている。