「危機」に関する５つの勘違い

Minyanville: Five Things: The Myth of The Crisis

• リーマン破綻から一年。
• 一連の経済危機に関する「勘違い」５つ。

1. リーマン破綻は危機「一周年」である
2. 全ての発端はサブプライムにある
3. 今進行しているのは住宅バブルの縮小過程
4. 世界的な金融崩壊は回避された
5. 危機は過ぎ去った

Inevitably, there will come a point when the symptoms of the disease stop responding to treatment. About the Great Depression, someone once said, "Just when we thought it was over, it was really only beginning."

疾病が進行していくと、対症療法ではその症状が改善されなくなる時がやってくる。大恐慌に関して、かつて誰かがこんなことを言っていた：　「もう終わったと誰もが思ったが、実はまだ序盤に過ぎなかった。」