2010-01-04 Cerveloってどう読むの? 自転車 どうでも良いこと これはなかなか難しい。 カナダの会社である。 つまり、フランス語圏の影響を受けている。 カナで書くと「セルヴェロ」なのか「サーベロ」なのか、当地でも意見が割れる。で、答えがここにあった。 Cerveloはイタリア語の「Cervello(脳)」とフランス語の「Velo(自転車)」の合成語。 つまり「ケルヴェロ」? いいえ、同社広報によれば「Sir-VeLL-O'」と発音しろ、と。 「サーヴェロー」→ロにアクセント