一台だけ挙動が異なるChrome

ということで、Chromeを愛用している。仕事場のMac Mini、仕事場のWindows、仕事場のUbuntu、家のMBP、全部Chromeすべて同期をかけ、快適な環境を実現。

だけどひとつだけ解せないことが。仕事場のMac Miniだけ拡張機能のメニュー表示が異なるのだ。

URL入力する部分が横に広がりすぎて、拡張機能アイコンが折りたたみメニューに入ってしまう。どこをどう治せばよいのやら。ちなみに9.0.597.94で、最新ということらしい...