日本語だと3文字で表現できる

Housingwire記事: Federal Home Loan Banks to Buy $100 Billion ― or More ― in Additional Agency MBS

  • FHLB(連邦住宅貸付銀行)は、連邦住宅抵当公庫(Fannie Mae)や連邦住宅金融抵当金庫(Freddie Mac)が抱える住宅ローン1000億ドル分を一時的に買い付ける模様
  • これにより、Fannie/Freddieは(多少)台所事情が改善する
    • 現実には、両者合わせて4兆5000億ドルのローン残高があるわけだが...

さて問題

  • こうやって損失を抱えた証券類を一時的に他社に売却して財務状況をよく見せることをなんと呼んだっけ?

飛ばしとは、企業が保有する有価証券が値下がりすると決算の際に損失が出るため、一時的にほかの決算期の異なる企業へ売却することです。

出典:株式入門・株用語辞典