明日から12月なの？

誰かちゃんと訳してよ（笑 →翻訳屋さんのコミュニティでも「カタカナのままでいいじゃん」的論調。

CyclocrossレースのポイントをeBayでオークションにかけている連中

CNNより。

Freeze Is On In Florida を適当にまとめてみた 米国の公立機関（学校、警察、消防、、、）は運転資金を現金で眠らせずに運用することが多いらしい。ただし預かった税金で損するわけにはいかないので、リスクの低い所に限定している。フロリダの場合、「Loca…

検知件数=1993 False Positive（スパムじゃないのにスパムにされた）= 0 False Negative（スパムなのに検知されなかった）= 7 検知率((検知件数-FP-FN)÷検知件数×100)=99.65%

検知件数= 23 False Positive（スパムじゃないのにスパムにされた）= 6 (通算FP率3.53%) False Negative（スパムなのに検知されなかった）= 2 検知率((検知件数-FP-FN)÷検知件数×100)=65.2%

朝 クソ寒い中、ピスト通勤。 それにしてもこの冬は好天が続くねー。例年なら雨期に突入しているはずなのに。 昼 同僚の車に乗って昼食を食べに行ってきた。朝よりも気温が下がっている気がする... 夜 クソ寒い中、帰宅。足の指がしもやけになってしまった。…