消化不良

経済 株

Across The Curve: Miscellany

In my absence yesterday the Treasury announced $38 billion 2year notes and $28 billion 5 year notes which investors will bid for next week. That will be a tough sale as the amount for sale is quite large and in a thin market the auctions should prove quite troublesome.

  • 財務省は今週、2年国債380億ドルおよび5年国債280億ドルの入札を行う。
  • が...市場は既に半分休暇モード。
  • そして国債の価格は歴史的な高さ(利回りは低下)になっている。
  • さすがに今週は消化不良になるのでは。
  • そして国債市場から逃げてきた資金が、(これまた商いの薄い)株式市場に入ってくるのではなかろうか。
  • クリスマスラリーってやつね。